fix: Update build image to 24.04 because of OpenSSL-CLI bug

chore: Remove now unneeded update step
chore: Align build images in workflows
chore: Add documentation on broken images
chore: Upgrade Ubuntu build image
chore: Add build step to update OpenSSL

.gitattributes

@@ -5,3 +5,4 @@
 *.config text eol=lf
 *.pem text eol=lf
 *.srl text eol=lf
+*.md text eol=lf

.github/workflows/build.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ concurrency:
 
 jobs:
   build:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
         with:

.github/workflows/formatting.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ concurrency:
 
 jobs:
   check-formatting:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
         with:

docs/limitations.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# List of known limitations
+
+## OpenSSL incompatibilities
+- Because of a bug in OpenSSL 3.0.3 and below, the ``-dateopt`` argument is broken.
+  Since we require the attribute to read the timestamps in a predictable manner, these versions are unsupported for now.
+    - Known affected: [Ubuntu 22](https://launchpad.net/ubuntu/jammy/+package/openssl)